Joseph widzi tylko jedno wyjście z patowej sytuacji, ale Charly przychodzi mu z pomocą. Al-Walidowie wpadają na trop Samiry i Jonasa.